"Columbus Factoring Solutions" Sp. Z O.O.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 18 marca 2002 r. w sprawie wypadków, w których nazwom i tekstom w języku polskim mogą towarzyszyć wersje w przekładzie na język obcy. (Dz. U. z dnia 12 kwietnia 2002 r.) Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim (Dz. U. Nr 90, poz. 999 i z 2000 r. Nr 29, poz. 358) zarządza się, co następuje: § 1.  Rozporządzenie określa wypadki i granice, w których nazwom i tekstom w urzędach i instytucjach użyteczności publicznej, a także przeznaczonym do odbioru publicznego oraz w środkach transportu publicznego, sporządzonym w języku polskim, mogą towarzyszyć wersje w przekładzie na język obcy. § 2.  1. Nazwom i tekstom w języku polskim znajdującym się:   1)   w miejscowościach, w których występują zwarte środowiska mniejszości narodowych lub grup etnicznych,   2)   w strefie nadgranicznej,   3)   w miastach, w których znajdują się przedstawicielstwa obcych państw, siedziby organizacji międzynarodowych bądź firm zagranicznych,   4)   przy międzynarodowych drogach tranzytowych,   5)   w miejscowościach wypoczynkowych i uzdrowiskowych oraz miejscowościach cechujących się uznanymi walorami rekreacyjnymi lub krajobrazowymi - mogą towarzyszyć wersje w przekładzie na język obcy. 2. Dokonywanie przekładu dotyczy nazw i tekstów:   1)   umieszczonych: a)  na tablicy urzędu lub instytucji użyteczności publicznej, b)  w innym eksponowanym miejscu przeznaczonym do informowania, c)  w środkach transportu publicznego,   2)   przeznaczonych do odbioru publicznego. 3. Przekład umieszcza się pod tekstem sporządzonym w języku polskim lub w formie załącznika do tego tekstu. 4. Językiem obcym, o którym mowa w ust. 1, powinien być w szczególności język mniejszości narodowych lub grup etnicznych zamieszkujących dany obszar...